Finden Sie schnell service leistungen für Ihr Unternehmen: 30237 Ergebnisse

Die Welt der Direktwerbung Unadressierte Direktwerbung erfreut sich ungebrochener Beliebtheit – erfahren Sie mehr zu: Nutzen unadressierter Werbung unterschiedlichen Lösungen Anwendungsbeispielen Flugblatt-Checkliste Häufige Fragen Alternativen Mit klassischen „Postwufsendungen“ wie Prospekt und Flugblatt sind unsere Möglichkeiten der Werbemittelverteilung bei Weitem nicht ausgeschöpft – erfahren Sie mehr zu: Türhängern Haftnotizen Warenproben Geo-Marketing mit feibra Wir erreichen rund 3 Millionen Haushalte in Österreich und stimmen unsere Verteilung genau auf Ihren Bedarf ab – erfahren Sie mehr zu: Verteilgebieten Streuplantool Kosten für Ihre (Flugblatt-)Verteilung

Die Reifen sind die einzige direkte Verbindung eines Fahrzeugs zur Straße und daher enorm wichtig für die Fahrsicherheit und den Fahrkomfort. Zusammen mit den Felgen sorgen sie zudem für eine ansprechende Optik. Unsere Werkstatt hat das nötige Know-how und die passende Ausrüstung, um sich kompetent um die Reifen Ihres Autos zu kümmern. Räder-/Reifenwechsel Für jede Saison das passende Schuhwerk - dieses Credo gilt auch für Autos. Denn nur mit guten Reifen ist bei allen Witterungsbedingungen eine sichere Fahrt gewährleistet. Ob Sommer-, Winter- oder Ganzjahresreifen - wir montieren Pneus aller Dimensionen fachgerecht und schonen dabei Ihre Felgen. Besonders beliebt sind unsere Rädersamstage im Frühling und Herbst, aber selbstverständlich können Sie unseren Räder-/Reifenwechsel das ganze Jahr über buchen. Gut zu wissen: Im Rahmen eines Reifenwechsels programmieren wir auch immer Ihre Reifendrucksensoren (RDKS, TMPS) neu, um Fehlermeldungen auszuschließen.

Wir freuen uns auf technologische Herausforderungen Im Bereich Konstruktion und Entwicklung reichen unsere Projekte von der Konstruktion verschiedenster Einzelteile, Baugruppen oder Vorrichtungen bis hin zur Entwicklung von komplexen Anlagen und Geräten. Dabei bieten wir Ihnen: Unsere langjährige Erfahrung bei der Umsetzung mechanischer Systeme – durch die jährliche Fertigung von über 5000 verschiedener Teile und Baugruppen haben wir einen großen Erfahrungsschatz Unser Wissen über die Anforderungen in verschiedensten Branchen – wir haben bereits zahlreiche Projekte im wissenschaftlichen Gerätebau, in der Vakuumtechnologie, in der Halbleiterindustrie aber auch in vielen anderen Branchen bearbeitet Eine enge Zusammenarbeit – wir entwickeln nach Ihren Vorgaben und mit Ihnen gemeinsam Alles aus einer Hand – in den meisten Fällen übernehmen wir anschließend Fertigung und Montage Unsere Referenzen Gemeinsam mit unseren Geschäftspartnern haben wir beispielsweise folgende Anlagen entwickelt, konstruiert und gefertigt: Vakuumsublimationsanlagen Mikrogreifer mit verschiedenen Spitzen 3-Achs-Probenmanipulationssysteme

Größe m Breite Länge Höhe Durchfahrts- Höhe Breite 1,70 4,00 0,50 2,70 2,50 1,06 4,00 1,15 2,70 2,50 1,06 4,00 1,50 2,70 2,50 1,50 4,00 1,15 2,70 2,50 2,10 4,25 1,20/1,50 3,00 2,50 2,30 4,75 1,75 3,25 2,50

wir bringen Ihre wichtigen Pakete im Nachtsprung ans Ziel. Overnight: national

Transporte Kranarbeiten Abbrüche & Entsorgung Hackguterzeugung & Hackschnitzelverkauf Kommunaldienste Recyclinghöfe

Beste Kaffeeversorgung für deine Mitarbeiter Von kleinen Geräten für die Pantry-Küche bis hin zu Geräten mit Tassenkapazitäten von über 250 Tassen pro Tag haben wir alles im Angebot. Denn wenn die Office-Küche läuft, steigen Laune und Leistung von selbst. Deshalb haben wir alles unter die Lupe genommen, was es für eine gute Pause braucht. Und in ein modulares Konzept gebracht. Wir bieten jedem Kunden die Möglichkeit, einen Kaffeevollautomaten oder Wasserspender kostenlos und unverbindlich auszuprobieren.

Mit unseren Qualitätsdienstleistungen im Bereich Partyservice bzw. Catering möchten wir unseren Gästen eine Wohlfühlatmosphäre vermitteln, die man anfassen und schmecken kann. Damit Sie sich ganz auf den besonderen Anlass und Ihre Gäste konzentrieren können, sorgen wir uns gerne um außergewöhnliche Gaumenfreuden und die passenden Getränke, damit Ihr Event auch zu einem vollen Erfolg wird. Mit unserem Party - Service erhalten Sie viel mehr als ein Rundum-Glücklich-Paket: ein Stück Lebensqualität.

Seit 1988 stehen wir als Firma Gloriette für Fachkompetenz, Verlässlichkeit und höchste Qualität im professionellen Reinigungsdienst. Unser Leistungsspektrum umfasst Büro- und Hausreinigung (bei Allergikern mit speziellem Allergiestaubsauger), Gartenbetreuung, Grund- und Fensterreinigung, Fassadenreinigung und Säuberung Ihrer Garage. Im Winter befreien wir dank modernster Geräte selbst größere Parkflächen, Gehwege und Straßen prompt und zuverlässig von Eis und Schnee. Auf Wunsch führen wir auch Entrümpelungen und Räumungen durch. Unsere Partner sind oftmals seit über 20 Jahren mit uns im Geschäft und wissen, dass sie sich auf uns verlassen können. Da die Firma Gloriette zur Frisch GRUPPE gehört, können wir Ihnen Leistungen anbieten, die über den Reinigungsdienst hinausgehen. Unser Sicherheitsdienst SECUROP und Bewachungsdienst DR. FRISCH überwachen Ihre Immobilie zu jeder Tages- und Nachtzeit. Zudem installiert die Firma GESIG Ihre Alarm- und Überwachungsanlagen. Wir bieten Ihnen hoch qualitative Services zu fairen Preisen. Wir sind qualitätsgeprüft nach ISO 9001, ISO 14001 und OHSAS 18001.

Durch eine optimale Organisation und einer technisch perfekten Ausrüstung können wir Ihnen bei Schneeräumung und Streuung eine rasche und einwandfreie Durchführung garantieren. Bei Schneefall wird spätestens bei einer durchgehenden Schneedecke mit der Räumung begonnen. Bei durchgehenden Schneefall wird Ihre Liegenschaft mehrmals täglich betreut. Über diese Dienstleistungen hinaus bieten wir Ihnen auf Wunsch auch die Tauwetterkontrolle, die Kontrolle auf Dachlawinen und den Abtransport des Schnees an. Durch Ihre Beauftragung übernehmen wir nicht nur sämtliche Räum- und Streuarbeiten sondern auch die volle Haftung gemäß der Straßenverkehrsordnung. Und das Ganze zu einem Fixpreis, sodass Sie weder vor einem niederschlagsreichen Winter noch vor dem Haftungsrisiko bei einem Unglücksfall Sorge wegen zusätzlicher Kosten haben müssen. Wir haben für Sie während der Saison ( 1. November bis 30. März ) die Witterungsverhältnisse rund um die Uhr im Visier. Bei auftretender Glatteisgefahr werden die Teams sofort alarmiert und beginnen mit den Streuarbeiten.

Seit mehr als 50 Jahren ist die Umweltsimulation / Produktqualifikation in der Prüftechnik etabliert. Der Ursprung kommt aus der Militärtechnik, um die Gerätschaften den vielfältigen und teilweise extremen Umweltbedingungen unter Laborbedingungen auszusetzen. Weitere Impulse kamen aus der Luft- und Raumfahrt, bevor die Kraftfahrzeugindustrie und die Konsumtechnik unter den Gesichtspunkten der Umweltsimulation optimiert wurden. In diesem interdisziplinären Arbeitsumfeld biete ich Ihnen Beratungen, Seminare und Schulungen während der gesamten Entstehungs- und Lebensphase Ihrer technischen Produkte an. Von der Entwicklung / Konstruktion über die umfassenden Prüfabläufe / Testing und den Anforderungen des gesamten Qualitätsmanagements stehe ich Ihnen kompetent mit Rat und Tat zur Seite. Inhouse Schulung Akkreditierung-Beratung Beratungsdienstleistungen

Kein Problem - wir sind hier, um Ihnen zu helfen! Unser Unternehmen bietet professionelle Buchhaltungsdienstleistungen an, um Ihnen in solchen Situationen unter die Arme zu greifen. Unsere erfahrenen Buchhalter übernehmen gerne Ihre gesamte Buchhaltung oder unterstützen Sie bei spezifischen Aufgaben wie der Erstellung von Umsatzsteuervoranmeldungen oder der Vorbereitung von Jahresabschlüssen. Durch unsere flexible und maßgeschneiderte Lösungen können Sie sicher sein, dass Ihre Buchhaltung stets ordnungsgemäß und pünktlich erledigt wird. Wir arbeiten effizient und vertraulich, sodass Sie sich auf Ihr Kerngeschäft konzentrieren können. Kontaktieren Sie uns noch heute, um mehr über unsere Dienstleistungen zu erfahren und ein individuelles Angebot zu erhalten. Wir freuen uns darauf, Ihnen weiterzuhelfen! Bitte beachten Sie: Dies ist eine automatisch generierte Antwort. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website.

Tragschalen für Flachdächer Kaltdächer Sandwichdächer Mehrschalige Dachdeckungen Aluminiumbördelfalzdächer Flachdachbau Dachbegrünung Oberlichtbänder Dachverglasung Rauch-Wärme-Abzugsanlagen Dachsanierungsarbeiten Wartungsarbeiten ... und vieles mehr.

Forschungslabore arbeiten weltweit an neuen Medikamenten und verschiedene Unternehmen bringen die Ergebnisse dann in Form von Tabletten, Pulver oder in Aerosolform auf den Markt. Die Beipackzettel enthalten wichtige Informationen für Arzt, Apotheker und Patient, denn neben Dosierungsempfehlungen sind auch Warnhinweise und Informationen über mögliche Nebenwirkungen und Gegenanzeigen enthalten. Englisch als internationale Fachsprache der Medizin bildet dabei das Fundament, auf dem Übersetzer verschiedene Termini richtig verwenden und leicht abweichende Fachbezeichnungen korrekt zuordnen müssen. Gute Produkte werden durch präzise pharmazeutische Übersetzungen aufgewertet. Ein neues, wirksames Medikament gegen eine Krankheit ist nicht nur das Aushängeschild eines Unternehmens, sondern zeigt auch, wie engagiert am Fortschritt gearbeitet wird. Oft sind jahrzehntelange Forschungen notwendig und mehrere Studien, bis ein Wirkstoff zugelassen wird und die Kosten dafür werden nicht nur im Verkaufspreis verrechnet. Man versucht an anderen Stellen zu sparen und wer hier bei den Übersetzungen ansetzt, geht einen Weg, der für einzelne Patienten schwere Folgen haben kann. Je präziser die Informationen in der Zielsprache wiedergegeben werden, desto geringer ist das Risiko auf Fehlinterpretationen und fachlich fundierte pharmazeutische Übersetzungen sorgt für verständliche und eindeutige Informationen.

Ob Event oder Promotion - wir helfen, Menschen zu begeistern: Kunden, Fans, Mitarbeiter, Shareholder. EVENTS (PUBLIC & CORPORATE) EVENTLOGISTIK INCENTIVES EVENT-SPONSORING AMBIENT-MAßNAHMEN MESSEBAU/ VERKAUFSFÖRDERUNG ROADSHOWS PERSONALGESTÜTZTE PROMOTIONS GUERILLA

Um die Marken- bzw. Produktbekanntheit zu steigern benutzt Webstoeckl Social-Media bzw. Social-Marketing. Auf den unterschiedlichsten Plattformen wie Facebook oder Instagram wird hier, passend für die Zielgruppe, hochwertiger und ansprechender Content erstellt und gepostet. Für Webseiten bietet Webseiten außerdem Suchmaschinenoptimierung, angepasst an aktuelle SEO-Richtlininen.

In der Chemiebranche müssen besonders strenge Vorgaben und Anforderungen der führenden Industrieverbände befolgt werden. Die Produzenten in der Chemiebranche müssen fortlaufend Patente, Materialsicherheitsdatenblätter, toxikologische Berichte, Abweichungsberichte, Zusammenfassungen der Merkmale von Arzneimitteln, Expositionsszenarien und ähnliche Dokumente ausfertigen und gegebenenfalls erneuern. Je nach dem Ursprungsland müssen diese Dokumente dann in eine oder in mehrere Sprachen übersetzt vorgelegt werden. Unser Übersetzungsbüro ist schon seit langer Zeit als zuverlässiger Partner der Chemiebranche tätig. Wir helfen den internationalen Unternehmen dabei, in effektiver Form auf mehr als 100 Sprachen mit den Partnerunternehmen zu kommunizieren. Einige unserer Experten können sogar eigene Fachkenntnisse einbringen, die sie in unterschiedlichen Laboren erworben und aufgrund einer weitreichenden Praxis im Medizin- und/oder Pharma-Bereich gesammelt haben. Für die Quelldokumente kann somit eine bedarfs- und fachgerechte Übersetzung garantiert werden; denn unsere Sprachspezialisten können originalgetreue und präzise Übersetzungen liefern, auf deren Passgenauigkeit und Perfektion Sie sich stets verlassen können. Außerdem kann mithilfe unserer Desktop-Publishing-Serviceleistung das Layout der übersetzten Dokumente auch gleich angepasst werden, sodass wir Ihnen eine Gesamtgestaltung aus einem Guss anbieten können, das heißt: eine sprachlich und stilistisch vollständige Übersetzungsarbeit, die den geforderten Vorgaben ganz und gar entspricht. Wir bieten Ihnen demnach umfassende und maßgeschneiderte Lösungen an, damit Sie auf die Globalisierung angemessen reagieren können, mit einer hohen Kosteneffizienz und einer kurzen Bearbeitungszeit. Mit unserer Methodik können wir Ihnen gleichbleibend genaue und korrekte Fachübersetzungen im Bereich Chemie liefern, damit Sie mit Ihren Dokumenten und Informationen weltweit auf Erfolgskurs gehen können. Alphatrad: Fachübersetzungen im Bereich Chemie und mehr

Tätigkeiten, die im Rahmen des Regeldienstes oder bezogen auf Anlass, Ereignis sowie Objekt ausgeführt werden.

Einleitung von Maßnahmen zur Eindämmung von Folgeschäden nach einem Alarm schnelle Alarmverfolgung kann Straftaten verhindern und Folgekosten reduzieren individuell mit Ihnen abgestimmte Maßnahmen

Da uns der aktive Umweltschutz sehr am Herzen liegt, arbeiten unsere qualifizierten und zuverlässigen Fachkräfte mit modernen, innovativen Geräten und Reinigungsmaterialien. Unsere umweltfreundlichen Reinigungsmittel sind mit dem europäischen Umweltzeichen EU-Ecolabel sowie dem österreichischen Umweltzertifikat ausgezeichnet. Wir sind uns der hohen Verantwortung gegenüber der Umwelt und nachfolgenden Generationen bewusst! Ob Büroreinigung, Eventreinigung, Sonderreinigungen, professionelle Fensterreinigung oder die Parkplatzbewirtschaftung – unser Team stellt sich jeder Herausforderung und führt alle Aufträge mit größter Sorgfalt und Fachkompetenz durch. Dies gilt auch für die Grünflächenbetreuung und den Winterdienst. Des Weiteren sind wir Ihr erster Ansprechpartner für Hausbesorgerdienste und die hygienische Reinigung bei

Beratung im Baurecht Erstellung amtlicher Lagepläne Erhebung von Grundlagen für Baugesuche Topographische Aufnahmen zur Planung Erstellung von digitalen Geländemodellen

Möchten Sie Ihren Führerausweis übersetzen lassen? Während ein in der EU oder in vertragsangeschlossenen Ländern erworbener Führerausweis in allen Mitgliedstaaten anerkannt wird, sind ausserhalb dieser Zone ausgestellte Führerausweise oft nur in ihrem Herkunftsland gültig. Neben dem Erwerb eines internationalen Führerausweises kann man auch die beglaubigte Übersetzung eines Führerausweises beantragen, um ausserhalb des Landes, in dem er ursprünglich ausgestellt wurde, fahren zu können. Bei Traducta bieten wir Ihnen qualitativ hochwertige beglaubigte Übersetzungen von erfahrenen Übersetzern. Übersetzung des Führerausweises: Welche Besonderheiten gibt es? Jeder, der in die EU oder die Schweiz einreist und hier mit Auto, Motorrad oder Lkw fahren möchte, braucht zur Führung von Kraftfahrzeugen (Kfz) eine amtliche Fahrerlaubnis. Ein in der EU oder in vertragsangeschlossenen Ländern (z. B. Schweiz) gültiger Führerausweis bzw. Führerschein wird landesübergreifend bei allen aufsichtführenden Behörden innerhalb der Europäischen Union anerkannt. Eine Fahrerlaubnis, die ausserhalb der EU (sog. Drittländer) erworben wurde, muss hingegen oft mit verschiedenen Unterlagen bei der zuständigen Stelle eingereicht werden, um anerkannt zu werden. Nicht selten bedarf es dazu einer beglaubigten Übersetzung dieser Fahrerlaubnis. Unsere Sprachen für beglaubigte Übersetzungen von Führerausweisen: Albanisch Arabisch Bosnisch Bulgarisch Chinesisch Dänisch Dari

EN 13155 für Hebezeuge - Sicherheit - Allgemeine Anforderungen, EN 13001-1 bis EN 13001-3 für Krane - Allgemeine Grundlagen und Festlegungen, EN 14492-1 bis EN 14492-2 für Winden - Sicherheit - Eigenbauwinden Bei der Auslegung von Hebezeugen und Kranen berücksichtigen wir alle relevanten Normen und Richtlinien. Unsere Experten stehen Ihnen zur Verfügung, um Ihre individuellen Anforderungen zu besprechen und maßgeschneiderte Lösungen zu entwickeln. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen.

Durch Briefkonsolidierung dauerhaft Porto sparen, mit Hilfe von Hybridpost die gesamten Produktions- und Versandkosten senken oder mit leistungsfähigen Briefsortiermaschinen Ihre Sortierprozesse effizienter gestalten und die Sortierkosten senken. Mit Erfahrung und Leidenschaft entwickeln wir maßgeschneiderte Lösungen für Ihr individuelles Briefaufkommen. Postdienstleistungen schon ab 100 Briefen täglich. Unsere Hybridpostprodukte (oft auch "E-Post" genannt), ermöglichen den Druck von Briefen, z.B. auch von Serienbriefen, inklusive Portokosten zu äußerst attraktiven Herstellungs- und Versandkosten und sind schon ab geringeren Briefmengen für Geschäftspost erhältlich.

Haushaltsversicherung KFZ - Versicherung Rechtsschutzversicherung Eigenheimversicherung Haftpflichtversicherung KFZ-Haftpflichtversicherung: Die KFZ- Haftpflichtversicherung schützt Sie vor finanziellen Schäden, wenn Sie mit Ihrem KFZ einen Schaden bei einem Dritten verursachen (Sach- oder Personenschaden inkl. daraus resultierende Vermögensschäden. Für reine Vermögensschäden steht eine geringere Versicherungssumme zur Verfügung). Es handelt sich dabei in Österreich um eine Pflichtversicherung, die gesetzlich vorgeschriebene Mindestversicherungssumme beträgt aktuell € 7.600.000,--, wobei hiervon 6,3 Mio für Personenschäden und 1,3 Mio für Sachschäden vorgesehen sind. Für die Berechnung der Versicherungsprämie werden die Motorleistung Ihres KFZ (in KW) und Ihre Bonus/Malusstufe herangezogen (eine Ausnahme bildet die VAV- Versicherung, die die Prämienberechnung anhand eines Typenklassensystems und weiterer Faktoren wie km- Leistung, Selbstfahrer, Berufsgruppe etc. durchführt). KFZ-Kaskoversicherung: Durch eine Kaskoversicherung können Sie auch Ihr eigenes Fahrzeug vor Schäden schützen. Die Prämienberechnung der Kaskoversicherung erfolgt anhand des KFZ-Neupreises (Listenpreises) inkl. der Sonderausstattung. Üblicherweise gibt es in der Kaskoversicherung kein Bonus/Malussystem, jedoch wird Ihre aktuelle Bonus/Malusstufe sehr wohl für die erstmalige Einstufung und Berechnung der Kaskoversicherung herangezogen. Oft haben auch die Fahrzeugmarke und das Alter des KFZ Einfluss auf die Versicherungsprämie. Gebrauchte Fahrzeuge können immer häufiger nur mehr nach einer vorherigen Besichtigung (auf Lack- und Glasschäden) kaskoversichert werden. (Auch in der Kaskoversicherung bildet die VAV- Versicherung und ihr Typenklassensystem eine Ausnahme bei der Berechnungsart). Im Rahmen der KFZ-Teilkaskoversicherung (auch Elementarkasko) sind Naturgewalten (Sturm, Hagel, Hochwasser etc.), Feuer & Explosion, Diebstahl & Raub & Einbruch, Kollision mit Wild und Haustieren, Tierbisse, Dachlawinen, Glasbruch und Parkschäden (= Kollision des parkenden KFZ mit einem unbekannten KfZ) mitversichert. Seit einigen Jahren können auch Vandalismusschäden (= mut und böswillige Handlungen Fremder) in die Teilkaskoversicherung inkludiert werden. Die Vollkaskoversicherung (auch Kollisionskasko) umfasst den gesamten Bereich der Teilkaskoversicherung und zusätzlich noch Unfälle (d.h. selbstverschuldete Schäden am eigenen KfZ). Beratungsgutschein anfordern!

Mit unserer CNC-Laserschneidanlage für Fein- und Dickbleche sind wir in der Lage, komplex konstruierte Blechzuschnitte zu fertigen. Von Vorteil ist es, wenn von Ihren Teilen CAD-Daten in Form von DXF- oder DWG-Dateien vorhanden sind. Sie können uns auch 3D Daten wie z.B. STEP schicken. Wir fertigen aber auch nach Ihren Zeichnungen bzw. Skizzen. Gerne fertigen wir auch Ihre Kantteile bis 4m Länge. Technische Daten: max. Blechgröße: 4000x2000mm Laserleistung: 4kW max. Blechdicken: 20mm (S235JRG2) 15mm (1.4301) 10mm (AlMg3)

Die Studie untersucht die Anwendungsmöglichkeiten von Open-Source Simulationsprogrammen zur Entfluchtung- bzw. Räumungssimulation von Gebäuden. Als praktisches Anwendungsobjekt wurde die Rost- und Silberlaube der Freien Universität Berlin verwendet. Der Gebäudekomplex beinhaltet neben Hörsälen, Seminarräumen, Bibliotheken und Büroräumen, auch Labore, Cafeterien und eine Mensa. In Spitzenzeiten halten sich ca. 10.000 Menschen in dem Gebäudekomplex auf. In dem FuE-Projekt wurde die Anwendbarkeit auf ein komplexes Gebäude und die Aussagefähigkeit von Verifikations- und Validierungsfällen untersucht. Ferner wurde ein Vergleich mit exemplarisch durchgeführten praktischen Personenstrom-Experimenten durchgeführt.

Übersetzungen für die Wissenschaft sind besonders komplex und erfordern spezielle, hochspezialisierte Fähigkeiten. Bei dieser Art von Übersetzung sind Sorgfalt, Gründlichkeit und Genauigkeit die Schlüsselwörter. Wissenschaftliche Übersetzung: Definition, Herausforderungen und Besonderheiten In der Welt der Wissenschaft kommt es häufig vor, dass mehrsprachige Inhalte erstellt werden müssen, sei es im Rahmen des Austauschs zwischen den Akteuren des Umfelds (Laboratorien, Universitäten, Krankenhäuser usw.) oder für die Vermarktung eines Produkts (Arzneimittel, Impfstoff, medizinische Geräte usw.). Um ein wissenschaftliches Dokument zu übersetzen, muss der Übersetzer über spezifische Kenntnisse der jeweiligen Fachrichtung verfügen. Wissenschaftliche Übersetzungen umfassen in der Tat viele verschiedene Fachgebiete: Medizin, Pharmazie, Chemie, Physik, Umwelt, Ingenieurwesen, Kernenergie, Biotechnologie, Biologie, Astrophysik, Genetik usw. Angesichts der hohen Technizität von Dokumenten wissenschaftlicher Natur ist es unerlässlich, die spezifischen Terminologien perfekt zu beherrschen, aber manchmal auch die im jeweiligen Land geltenden Normen und Gesetze zu kennen. Der Übersetzer muss auch in der Lage sein, wissenschaftliche, mathematische und technische Begriffe an die kulturellen Codes des Ziellandes anzupassen bzw. zu lokalisieren. Beispielsweise werden die Maßeinheiten in den verschiedenen Ländern nicht immer dieselben sein. Wissenschaftliche Übersetzungen sind ebenfalls sehr heikel, denn ein einfacher Fehler, und sei er noch so klein, kann sich auf die gesamte Kohärenz des Textes auswirken und in manchen Fällen unangenehme Folgen haben (z. B. bei der Gebrauchsanweisung eines pharmazeutischen Produkts). In diesem sich ständig weiterentwickelnden Bereich muss der wissenschaftliche Übersetzer über aktuelle Kenntnisse verfügen und über die neuesten großen wissenschaftlichen Fortschritte in den betreffenden Ländern auf dem Laufenden sein. Schließlich ist es nicht ungewöhnlich, dass eine wissenschaftliche Übersetzung fachübergreifend ist. Beispielsweise kann die Übersetzung eines wissenschaftlichen Patents auch juristische Übersetzungskompetenzen erfordern, während ein Werbematerial zur Bewerbung eines pharmazeutischen Produkts möglicherweise Fachkenntnisse in der Marketingübersetzung erfordert.

Eine geplante Niederlassung im Ausland, ein Ausbau des Angebots auf internationalen Märkten, ein Umzug in ein anderes Land... In vielen Fällen kann die Übersetzung von Dokumenten erforderlich sein. Die Beauftragung eines professionellen Fachübersetzers ist dann eine Voraussetzung, um ein zuverlässiges und verwertbares Enddokument zu erhalten. Wann sollte man einen professionellen Übersetzer mit der Übersetzung von Dokumenten beauftragen? Unabhängig von der Art des Dokuments, das Sie zu übersetzen beabsichtigen, ist es sehr empfehlenswert, einen professionellen Übersetzer zu beauftragen. Es reicht nämlich bei weitem nicht aus, die Ausgangs- und die Zielsprache zu sprechen, um eine qualitativ hochwertige Übersetzung anzufertigen. Es ist auch grundlegend, die branchenspezifischen Terminologien, Normen und eventuellen Vorschriften in der Zielsprache zu beherrschen (Recht, Finanzen, Medizin, ...). Darüber hinaus müssen kulturelle Nuancen unbedingt an das Zielland angepasst werden, was bedeutet, dass man die lokale Kultur genau kennen muss. Manchmal muss für die Übersetzung offizieller Dokumente wie Personenstandsurkunden, Ausweise oder Belege ein vereidigter Übersetzer hinzugezogen werden, der von einer gerichtlichen Instanz zugelassen ist. Mit einer beglaubigten Übersetzung wird die Rechtsgültigkeit des übersetzten Dokuments bescheinigt. Beglaubigte Übersetzungen von amtlichen Dokumenten können von den örtlichen Verwaltungsbehörden verlangt werden, z. B. im Rahmen einer geplanten Auswanderung oder einer Niederlassung im Ausland. Alphatrad: Übersetzungsbüro für Dokumente aller Art

Kopien und Ausdruck in S/W Brilliante Kopien und Ausdrucke bis DIN A3 werden bei uns auf digitalen Hochleistungskopierern gefertigt, in Selbstbedienung und als Auftragsarbeit. An unseren Kopierern kann ein breites Sortiment an Einstellungen vorgenommen werden, daher ist es egal ob Sie einfache, geheftete oder gelochte Kopien, gefalzte Flyer, Broschüren oder ähnliches benötigen. Wir realisieren es beliebig oft in optimierter Qualität direkt aus den Kopierer. Kopien und Ausdruck in Farbe Brilliante Qualität und genaue Farbwiedergabe wird durch unsere digitalen Hochleistungskopierern garantiert. Dabei ist beidseitiges Drucken und Kopieren bis DIN A3+ selbstverständlich. Eine Vielfalt an hochwertigen Materialien wie z.B. Overhead-Folien, Selbstklebefolien, Transparentpapier, farbiges Papier, verschiedene Papierstärken ( bis 400 gr.), Glossy-Papier (Fotopapier-matt oder glanz) usw. stehen Ihnen zur Verfügung. Digitalausdruck Wir drucken Ihre Dateien in vielen verschiedenen gängigen Dateiformaten aus. Damit aber Ihre Datei sich nicht verschiebt oder verformatiert empfehlen wir die Umwandlung in eine pdf Datei. Wir bieten auch umfangreiche Bindungen und Weiter- und Endverarbeitung (laminieren, falzen, nuten, schneiden, lochen usw.) an. Möglichkeiten Daten zu übergeben: